文物翻译（带TAB符，可制作句库）
欢迎加入"91翻译"翻译SNS社区<www.91FanE.com>

种子        seed
铁甲片        pieces of cuirass
坩锅        crucible
炉块        coal lump
回炉料        recycled kiln stone
木炭        wood charcoal
铜钱成品        finished product of bronze coin
铜钱次品        inferior product of bronze coin
泥板        clay tablet
环带鸟纹镜        mirror with picture of bird
神兽镜        mirror of mythical beast design
重列式神兽镜        mirror with design of immortals and beasts standing in rows
银簪        silver hairpin
银簪        silver hairpin
银簪        silver hairpin
铜簪        bronze hairpin
水晶        crystal
水晶        crystal
铜薰炉        bronze insense burner
陶瓿        pottery Bu (a kind of ancient vase)
滑石簋        talc Gui (round-mouthed food vessel with two or four loop handles)
青釉四耳罐        green-glazed jar with 4 ears
青釉双耳罐        green-glazed amphora jar
青釉鸡首壶        green-glazed pot with chicken-head
昭明镜        Zhaoming mirror
陶钫“戳印文字”        square-mouthed ceramics wine vessel with stamped characters
玛瑙6颗、水晶2颗        6 pieces of agate granule, 2 pieces of crystal granule
鸟形壶        bird shaped pot
箕形砚        ink-slab in dustpan shape
鸟形壶        bird shaped pot
四乳四鸟镜        mirror with 4 sokets and 4 birds design
陶船        pottery boat
蟠螭铭文镜        Panli mirror with inscriptions
瑞兽规矩镜        square mirror with auspicious beast design
陶灶        pottery oven
陶男仕俑        pottery male tomb figure
陶女仕俑        pottery female tomb figure
陶女仕俑        pottery female tomb figure
王复元墓志        epitaph of Wang Fuyuan
滑石握手        talc in the shape of hand
釉陶虎子        glazed pottery tiger
金片        pieces of gold
葵花铜镜        sunflower-shaped bronze mirror
铜麒麟座灯        bronze kylin lamp
铜碗        bronze bowl
铁戟        iron halberd
铜带钩        bronze belt hook-like sword
铁戟        iron halberd
四神规矩镜        square mirror with 4 Gods design
银指环        silver ring
银指环        silver ring
永元九年甘溪造墓砖        Ganxi brick for tomb in 9th Yongyuan (89 A.D.)
陶俑座灯        pedestal lamp of pottery tomb figure
鸟首盏        bowl stand with bird-head
青釉瓶        green-glazed bottle
青釉瓶        green-glazed bottle
青釉盒（带盖）        green-glazed box (with cover)
葵花铜镜        bronze mirror with sunflower design
陶瓿        pottery Bu (a kind of ancient vase)
陶盒        pottery box
陶直身罐（带盖）        pottery jar (with cover)
陶高足杯（带盖）        pottery stem-cup (with cover)
雁形盒（带盖）        box in the shape of wild goose (with cover)
陶俑座灯        pottery tomb figure lamp
陶盒（带盖）        pottery box (with cover)
滑石璧        a round piece of talc with a hole
陶楼        pottery building
陶瓿        pottery vase
陶罐        pottery jar  
陶罐        pottery jar
釉陶钵（带盖）        glazed pottery bowl (with cover)
大泉五十铜钱        50 cent copper coin of Daquan
四乳蟠龙镜        Panlong mirror with 4 sockets
石砚（带研石）        inkstone (with stone)
陶楼        pottery building
青釉灯        green-glazed lamp
青釉盅        green-glazed handless cup
铅俑        lead tomb figure
铅俑        lead tomb figure
铅俑        lead tomb figure
玉佩        jade ornament
草叶铭文镜        mirror with engraved grass and characters
对置神人瑞兽铜镜        oppositely disposed bronze mirror with God and auspicious beast
陶男俑        male pottery tomb figure
釉陶狻猊座灯（带盏）        glazed pottery lion  lamp (with calix)
砚石        inkstone
陶井（带盖）        pottery well (with cover)
陶盛（带盖）        pottery bowl (with cover)
滑石耳杯        cup with talc ear
陶温酒樽（带盖）        pottery goblet for heating alcohol (with cover)
陶瓮        pottery urn
陶盛（带盖）        pottery vessel (with cover)
陶壶（带盖）        pottery pot (with cover)
陶壶（带盖）        pottery pot (with cover)
陶壶（带盖）        pottery pot (with cover)
滑石壶（带盖）        talc pot (with cover)
陶鼎（带盖）        pottery  tripodal incense burner (with cover)
陶鼎        pottery tripodal incense burner
陶异形罐        pottery jar in peculiar shape
陶罐        pottery pot
陶罐        pottery pot
陶罐        pottery pot
陶四耳罐（带盖）        pottery  jar with four-ears(with cover)
陶四耳罐（带盖）        pottery  jar with four-ears(with cover)
陶罐        pottery pot
陶罐        pottery pot
滑石杯        talc cup
陶壶（带盖）        pottery pot(with cover)
陶盛（带盖）        pottery  vessel(with cover)
陶罐        pottery pot
陶罐        pottery pot
陶罐        pottery pot
陶罐        pottery pot
陶四耳罐（带盖）        pottery  jar with four-ears(with cover)
陶四耳罐（带盖）        pottery  jar with four-ears(with cover)
陶四耳罐（带盖）        pottery  jar with four-ears(with cover)
陶四耳罐（带盖）        pottery  jar with four-ears(with cover)
陶四耳罐（带盖）        pottery  jar with four-ears(with cover)
陶罐        pottery pot
陶四耳罐        pottery  jar with four-ears(with cover)
陶四耳罐        pottery  jar with four-ears(with cover)
陶罐        pottery pot
陶鼎        pottery tripodal incense burner
陶壶        pottery pot
陶四耳罐（带盖）        pottery  jar with four-ears(with cover)
陶四耳罐（带盖）        pottery  jar with four-ears(with cover)
陶盛（带盖）        pottery vessel (with cover)
陶罐        pottery pot
陶壶（带盖）        pottery pot(with cover)
滑石双耳壶        talc cup with two ears
滑石钫        talc vessel
滑石壶        talc cup
陶四耳罐（带盖）        pottery  jar with four-ears(with cover)
滑石杯型器        talc cup shaped vessel
滑石杯        talc cup
陶盆        pottery  basin
陶四耳罐（带盖）        pottery  jar with four-ears(with cover)
陶鼎（带盖）        pottery tripodal incense burner(with cover)
陶甗        pottery Yan (ancient cooking utensil)
滑石鼎        talc tripodal incense burner
滑石鼎        talc tripodal incense burner
滑石鼎        talc tripodal incense burner
滑石缶        talc pottery  jar with big belly and small mouth
陶罐        pottery pot
玉璲        jade
玉带钩        jade waist belt hook
玉石扳指        jade ring
滑石璧        talc jade
釉陶多子盒        glazed pottery box with several lattices
釉陶壶        glazed pottery pot
陶勺        pottery  ladle
点绘菊花纹釉陶盅        glazed handless cup with the veins of chrysanthemum
陶瓮（带盖）        pottery urn(with cover)
葵花铜镜        sunflower shaped bronze mirror
箕形砚石        dustpan shaped inkstone
玛瑙印章        agate seal
玛瑙印章        agate seal
串饰        a string of ornaments
金戒指        gold ring
滑石猪        talc pig
陶男俑        pottery  male tomb figure
陶鸭        pottery  duck
陶抱婴女俑        pottery female tomb figure with a baby in arms
陶镇墓兽        pottery tomb beast
陶井        pottery  well
陶鸭        pottery  duck
陶猪        pottery  pig
陶牛        pottery  ox
陶羊        pottery  sheep
陶男俑        pottery  male tomb figure
陶男俑        pottery  male tomb figure
陶男俑        pottery  male tomb figure
陶四耳罐        pottery  jar with four-ears
陶男俑        pottery  male tomb figure
青瓷碗        celadon bowl
釉陶鸡首壶        glazed pot with design of chicken's head
银兽器        sliver vessel in design of beast
陶六足四联盒（带4盖）        pottery four-couplet box with six legs(with four covers)
陶兽耳壶（带盖）        pottery pot with beast's ear(with cover)
陶方形杯        pottery quadrate cup
釉陶男俑        glazed male tomb figure
陶壶（带盖）        pottery pot(with cover)
陶钫（带盖）        pottery vessel(with cover)
陶钫（带盖）        pottery vessel(with cover)
金顶尖环        golden finial ring
金指环        golden ring
釉陶灯碗        glazed light bowl
釉陶六耳罐        glazed jar with six ears
玉印章        jade seal
玉环        jade ring
陶盒（带盖）        pottery  box (with cover)
釉陶四耳罐        glazed pottery jar with four ears
陶盒        pottery box
陶壶（盖）        pottery pot (with cover)
陶五联罐（带盖）        pentalogy of pottery pot (with cover)
串饰        string ornament
玛瑙珰        agate earrings
陶俑灯座        lamp holder of pottery tomb figure
滑石猪        talc pig
陶提筒（带盖）        pottery canister (with cover)
陶壶（带盖）        pottery pot (with cover)
三足盒（带盖）        box with three legs (with cover)
釉陶四耳魂瓶        glazed-pottery bottle with four ears
兽（龙）形器        dragon-shaped ware
铜鸠杖        bronze cooer stick
铜镜        bronze mirror
陶碗        pottery bowl
陶杯        pottery cup
陶罐        pottery jar
陶流口盂        pottery ware
陶盒        pottery box
青釉七足砚        green-glazed  ink-slab with seven legs
青釉六耳罐        green-glazed jar with six ears
滑石猪        talc pig
滑石猪        talc pig
滑石猪        talc pig
滑石猪        talc pig
滑石猪        talc pig
釉陶鸡首壶        glazed pot with design of chicken's head
陶烛台        pottery candle stand
六乳四神铜镜        bronze mirror
玻璃珰        glass earrings
规矩四神镜        mirror of four gods design
陶灶        pottery oven
天盛元宝铜钱        Yuanbao Copper coin in  Tiansheng Period
青釉小杯        green-glazed canakin
方形铜镜        quadrate bronze mirror
规矩四神镜        mirror of four gods design
玉簪        jade hairpin
银戒指        silver ring
玉簪        jade hairpin
玉戒指        jade ring
玉镯        jade bracelet
铜印        bronze seal
匏壶（带盖）        gourd pot (with cover)
陶罐        pottery jar
红陶罐        red pottery jar
夹砂陶釜        pottery kettle of sand inclusion
金发饰        gold headdress
金耳坠        gold earbob
金耳坠        gold earbob
青瓷罐        celadon jar
青瓷罐        celadon jar
青瓷罐        celadon jar
青瓷罐（带盖）        celadon jar (with cover)
青瓷罐（带盖）        celadon jar (with cover)
青瓷罐（带盖）        celadon jar (with cover)
青瓷罐（带盖）        celadon jar (with cover)
青瓷罐（带盖）        celadon jar (with cover)
青瓷罐（带盖）        celadon jar (with cover)
青瓷罐（带盖）        celadon jar (with cover)
青瓷罐（带盖）        celadon jar (with cover)
青瓷罐（带盖）        celadon jar (with cover)
青瓷罐（带盖）        celadon jar (with cover)
青瓷罐（带盖）        celadon jar (with cover)
青瓷罐（带盖）        celadon jar (with cover)
青瓷罐（带盖）        celadon jar (with cover)
青瓷罐（带盖）        celadon jar (with cover)
青瓷罐        celadon jar
青瓷罐（带盖）        celadon jar (with cover)
绿釉双耳罐        green-glazed jar with two ears
青釉瓷莲花口碟        green-glazed dish with the mouth shaped as lotus flower
汉白玉洗        white-glazed washing utensil in Han Dynasty
青釉瓷盒        green-glazed porcelain box
陶鬼面饰件        pottery ornament of ghost mask
陶柿子        pottery persimmon
陶桃子        pottery peach
陶茨菰        pottery Cigu
陶马蹄        pottery horse's hoof
陶木瓜        pottery pawpaw
陶香蕉        pottery banana
陶菠萝        pottery pineapple
陶奁        pottery mirrored dressing case
男仕俑        tomb figure of a male official
陶灶        pottery oven
陶屋　        pottery house
陶井（带盖）        pottery well (with cover)
陶楼        pottery pavilion
　　卮盆        basin for holding wine
陶三足釜（带盖）        pottery  kettle with three legs  (with cover)
陶囷        pottery round granary
琥珀虎        amber tiger
陶鸟形壶（带盖）        bird shaped pottery kettle(with cover)
陶灶        pottery oven
铜矛        bronze spear
　铜矛        bronze spear
陶温酒樽        pottery wine warming goblet
陶墓志        pottery epitaph
陶罐（带盖、牛）        pottery pot(with cover, cattle)
陶罐（带盖、牛）        pottery pot(with cover, cattle)
铜镜        bronze mirror
铜镜        bronze mirror
陶魂瓶（带盖）        pottery soul jar(with cover)
瓷魂瓶（带盖）        porcelain soul jar(with cover)
铜镜        bronze mirror
铜镜        bronze mirror
铜戟        bronze halberd
铜剑        bronze sword
铜钱        copper coin
滑石猪        talc pig
滑石猪        talc pig
有柄铜镜        bronze mirror with handle
青瓷罐        celadon jar
串饰        cluster jewelry
青瓷执壶        celadon ewer
青瓷双耳罐        celadon jar with two ear ornaments
灯        lamp
青瓷执壶        celadon ewer
青瓷壶        celadon pot
青铜匕首        bronze dagger
滑石猪        talc pig
滑石笔架        talc penholder
釉陶四耳罐（带砖盖）        glazed pottery with four ear handles(with brick cover)
石狻猊        stone lion
塔式魂瓶        tower shaped soul bottle
石弁俑        stone tomb man figure
石砚        ink stone
酱釉瓜棱罐        dark reddish brown glazed melon shaped jar
白瓷碟        white porcelain dish
铜方镜        bronze square mirror
残铜器        broken bronze ware
铁剪        iron scissors
铁笄        iron large hairpin for women
绿松石鸟形饰        turquoise bird shaped jewelry
绿松石兽形饰        turquoise beast shaped jewelry
铁环        iron ring
铭文墓砖        epitaph brick
玛瑙珠        agate bead
金指环        gold ring
葡萄铜镜        grape decorated bronze mirror
滑石璧        a round flat piece of talc jade with a hole in it
玉塞        jade for the death's apertures block
玛瑙料珠        agate beads
龟形器        tortoise shaped utensil
玉塞        jade for the death's apertures block
玉塞        jade for the death's apertures block
玉蝉        jade cicada
陶盉        pottery ancient utensil
陶屋        pottery house
串饰        cluster jewelry
青瓷四耳罐        celadon jar with four ear handles
铜盅        bronze handleless cup
陶卮        bronze container for holding wine
陶温壶        pottery worming kettle
陶盒（带盖）        pottery box(with cover)
青釉钵        green-glazed earthen bowl
青釉盆        green-glazed basin
青釉灯盏        green- glazed lamp
青釉盘        green- glazed tray
青釉盘        green- glazed tray
青釉盘        green- glazed tray
青釉鸡首壶        green- glazed kettle with a chook's head
青釉盘        green- glazed tray
青釉盏        green- glazed bowl stand
青釉盏        green- glazed bowl stand
青釉盏        green- glazed bowl stand
青釉四耳罐        green- glazed jar with four ear handles
陶钵        pottery earthen bowl
滑石猪        talc pig
滑石猪        talc pig
滑石猪        talc pig
滑石猪        talc pig
青釉盏        green- glazed bowl stand
陶盏        pottery wine cup
铜棺钉        bronze coffin nail
铜棺钉        bronze coffin nail
滑石买地券        talc land certificate
滑石牌        talc nameplate
青釉盏        green- glazed bowl stand
青釉盏        green- glazed bowl stand
青釉盏        green- glazed bowl stand
青釉灯盏        green- glazed lamp
青釉盏        green- glazed bowl stand
青釉三足砚        green-glazed tripod inkstone
青釉盏        green-glazed calix
青釉盏        green-glazed calix
青釉盏        green-glazed calix
青釉盏        green-glazed calix
滑石猪        talcum pig
青釉碗        green-glazed bowl
青釉盏        green-glazed calix
滑石猪        talcum pig
滑石猪        talcum pig
青釉碟        green-glazed dish
青釉盏        green-glazed calix
青釉盏        green-glazed calix
陶瓮        pottery urn
青花瓷壶        blue-and-white teapot
“左卫前所”红砂岩        “Zuo wei qian suo” red sandstone
青花瓷残件        broken pieces of blue and white porcelain
番禺修城大条砖        Panyu City large wall  slab
番禺修城大条砖        Panyu City large wall  slab
广州修城砖        Guangdong Wall Brick
“天干”铭文砖        “tian-gan”inscriptive brick
“二十七”        “twenty-seven”
铭文砖        inscriptive brick
“十四”铭文砖        “fourteen”inscriptive brick
红陶罐        red pottery jar
红陶罐        red pottery jar
灰陶罐        gray  pottery jar
石予        stone spear
小陶器        small pottery
陶狗        pottery dog
陶范        pottery model
陶网坠        pottery fishing net sinker
云纹瓦当        watered ancient eaves tile
瓷小盂        little porcelain  calyx
青黄瓷小盂        little blue-yellow porcelain calyx
瓷盂（带盖）        porcelain calyx(with lid)
瓷小盂        little porcelain  calyx
瓷盒（带盖）        porcelain box(with lid)
瓷盒（带盖）        porcelain box(with lid)
彩绘陶瓶        pottery vase with coloured drawing
陶瓮        pottery urn
陶盂        pottery calyx
陶三足香炉        pottery tripod incense burner
金勺        golden ladle
陶水管构件        pottery tubing components
钳锅        tongs pot
钳锅        tongs pot
钳锅        tongs pot
陶兽面瓦        pottery tile with the animal's face
铜枝        copper branch
“大泉五百”铜钱        “Da Quan Wu Bai”copper coin
“大泉五百”铜钱        “Da Quan Wu Bai” copper coin
“大泉二千”铜钱        “Da Quan Liang Qian” copper coin
“大泉二千”铜钱        “Da Quan Liang Qian” copper coin
“大泉当千”铜钱        “Da Quan Er Qian” copper coin
“大泉当千”铜钱        “Da Quan Er Qian” copper coin
“开元通宝”铜钱        “Kai Yuan Tong Bao” copper coin
“开元”次品钱        “Kai Yuan” inferior copper coin
“开元通宝”毛坏钱        “Kai Yuan Tong Bao” rough copper coin
有段石锛        stone adze with segments
有肩石锛        stone adze with shoulder
夹砂细陶罐        fine sand pottery pot  
有肩石锛        stone adze with shoulder
猪獠牙        pig tusk
圈足碗        bowl with circularleg
石镞        stone arrowheads
有肩玉环        jade ring with shoulder
骨镖        bone dart
圈足盘        pottery tray with circularleg
石斧        zax
石璋        jade tablet
骨针        bone neelde
小石锛        small stone adze
有段石锛        stone adze with segments
圈足盘        pottery tray with ring foot
石镞        stone arrowheads
夹砂陶杯         sand pottery cup
夹砂陶釜        sand pottery kettle
夹砂陶釜        sand pottery kettle  
夹砂细陶罐        fine sand pottery pot  
夹砂陶支座        sand pottery abutment
环底釜        annular bottom kettle
夹砂细陶罐        fine sand  pottery pot
骨镞        stone arrowhead
蚌镞        mussel shell arrowhead
蚌璧        mussel shaped jade
夹砂细陶瓮        fine sand pottery urn
石锤        stone hammer
有段石锛        stone adze with segments
夹砂陶釜        sand pottery kettle
石斧        zax
有肩石锛        stone adz
夹砂陶罐        pottery jar mixed with sand
石矛        stone spear
夹砂陶釜        pottery jar mixed with sand
永平十年慕砖        tomb brick in the 10th year of Yongping
双肩石斧        stone axe
石锛        stone adz
石锛        stone adz
夹砂釜        kettle mixed with sand
陶鼎        pottery caldren
石镞        stone arrow
陶豆        pottery Dou (food container)
陶釜        pottery kettle
陶罐        pottery jar  
陶罐        pottery jar  
陶罐        pottery jar  
陶釜        pottery kettle
酱釉贴花盏        brown glazed lamp stand
刻花碗        bowl with carved flowers
影青高足碗        green bowl with tall legs
红釉瓷盏        pottery red glazed lampstand
影青碟        shadow green dish
酱釉执壶        brown glazed pot
影青高足碗        green bowl with tall legs
酱燠碗        brown glazed bowl
绿釉盏        green glazed lampstand
影青瓷和尚造像        green pottery monk figure
影青炉        green stove
绿釉四管瓶        green galzed bottle with four pipes
酱釉炉        brown glazed stove
影青碗        green bowl
凤首壶        phonix head kettle
小口罐         narrow opening jar
影青瓷盒        green pottery box
青瓷印花小碟        celadon printing dish
瓜棱形影青瓷盒        celadon box with an image of melon's edge
青釉小碟        small green-glazed dish
青釉碟        green-glazed dish
青釉小碟        small green-glazed dish
青釉小碟        small green-glazed dish
青釉小碟        small green-glazed dish
青釉碟        green-glazed dish
青釉碟        green-glazed dish
青釉碗        green-glazed dish
青釉碟        green-glazed dish
青瓷夹梁盖罐        green glazed jar
陶“广州三城”砖        “Guangzhou Three Cities” pottery brick
莲花纹铺地砖        bricks with lotus design
象头形脊饰        decorations of elephants' head image
龙头形脊饰        decorations of dragon's head image
象头形脊饰        decorations of elephants' head image
脊头瓦        eave end  tile in design of monster face
脊兽        beast on the eave
青釉筒瓦        green-glazed pantile
青釉滴水瓦        green glazed tiles for dropping rain
兽面瓦当        eaves tile in design of beast face
双凤纹瓦当        eaves tile with  double phoenix design
双凤纹瓦当        eaves tile with double phoenix design
黄釉双凤纹瓦当        yellow glazed eaves tile with double phonix design
莲花纹瓦当        eaves tile with lotus design
莲花纹瓦当        eaves tile with lotus design
绿釉纹莲花纹瓦当        green glazed eaves tile with lotus design
莲花纹瓦当        eaves tile with lotus design
莲花纹瓦当        eaves tile with lotus design
莲花纹瓦当        eaves tile with lotus design
“官“字款青瓷碗底        the bottom of blue porcelain bowl with Guan character
碗        bowl
胆瓶        vase with a slender neck and a bulging belly
影青花口碗        shadow green bowl with a floral-shaped mouth
青瓷花口碗        celadon bowl with a floral-shaped mouth
碗        bowl
青瓷刻花碗        celadon bowl with incised floral pattern
碗        bowl
青釉褐彩执壶        green-glazed pot with brown color
白瓷杯        white porcelain cup
青瓷杯        celadon cup
青瓷碟        celadon dish
“大通”青瓷碗        celadon bowl of Datong
陶花瓣纹瓦当        pottery eaves tile with leaves design
陶云纹瓦当        pottery eaves tile with cloud design
陶花瓣纹瓦当        pottery eaves tile with leaves design
陶莲花瓦当        pottery eaves tile with lotus design
青花碟        blue-and-white dish
青花碟        blue-and-white dish
青花碟        blue-and-white dish
青花碟        blue-and-white dish
青花碟        blue-and-white dish
青花碟        blue-and-white dish
青瓷四耳罐        celadon jar with double handles